Frau N. Nelipa 1. Vorsitzende Jugendverband der russischen Kultur- und Bildungsgesellschaften in Europa e. V.	Geschäftszeichen	SenBJS I D 9
	Bearbeitung	Frau Hebisch-Niemsch
	Zimmer	1030
	Telefon	030 9026-62 88
	Vermittlung n intern	030 n 9026-7
	Fax	+49 30 9026-6111
	eMail	marita.hebisch-niemsch @senbjs.verwalt-berlin.de
	Datum	27. Mai 2005

Приветствие

к участникам международного форума „Русский язык вне России“

Ассоциация русских молодёжных культурно-образовательных объединений в странах Европы пригласила нас принять участие в работе международного форума, который состоится в Берлине с 3-его по 5-ое июня 2005-го года. Отдел сената по вопросам образования, молодёжи и спорта приветствует решение о проведении этого мероприятия в нашем городе, так как Берлин имеет особое значение как точка соприкосновения Западной и Восточной Европы.

Именно здесь русскоговорящие составляют значительную часть населения. Русская жизнь и культура повсеместны. Для многих русский является родным или вторым языком, в школах Берлина уроки руского языка и ознакомления с русской культурой дают возможность улучшить процес взаимопонимания. Очевидно, что проблемы, возникающие в связи с влиянием немецкой языковой среды на языковыке способности носителей русского языка, должны обсуждаться и решаться специалистами именно здесь.

Обозначенные в программе темы рабочих групп дают понять, какие объёмные и различные аспекты затронет международный форум. Поставленные цели подчеркивают в особенной степени стремление организаторов активно поддержать развитие русского языка и усилить культурный диалог между Россией и странами Западной Европы.

Я желаю всем участникам успехов в проведении форума и хороших результатов.

и.о. Марита Хебиш-Нимш

Старший советник отдела